Existe um botão especial que permite que você faça exatamente isso.

Certifique-se de não ter nenhum experimento em execução no laboratório. Em seguida, toque no habitat onde você tem um único animal instalado.

Toque no botão "pata" no lado direito. Você verá um botão com um ícone de frasco.

Toque nele para abrir o Laboratório. Você verá dois animais preparados para um experimento que pode lhe dar um companheiro para aquele que está no habitat.

Cuidado: se você nunca obteve essa espécie no Laboratório ou se essa espécie não pode ser feita por meio de experimentos, você verá os animais de seu último experimento selecionados no Laboratório.