You can use the Laboratory to create new animal species.

When starting a genetic experiment, you can select a particular result, but then the experiment will take more time.

You will need to upgrade the Laboratory to be able to experiment with rarer animal species.