To upgrade your Warehouse: open the Warehouse screen, navigate to the Animals tab and press the purple button with the UP arrow in the top right corner of your screen.