The Curiosity Shop is the building with a Zoo Panel above it and you unlock it once you reach level 10.

Rubies can be used in the Curiosity Shop. You’ll find offers that change every few hours.

Here you can see how much rubies you have.