To change your avatar you need to be level 6.

On the friends screen (friend button in the bottom left corner), tap the pencil button to open the customization pop-up. 
There you can tap the arrows to change your avatar or tap the name box to type a new zoo name.