To create a particular animal first you need to unlock it in any experiment in the laboratory.

If you want a particular animal, you can tap on one of the expected results in the Laboratory that you already have.

This will increase the duration of the experiment, but you will get the animal of your choice.