You can release animals and sell buildings either by pressing the "Release" button in the Warehouse or by pressing the $ button in animal settle mode.

Note that you cannot sell anything until you reach level 4.