The very first sea species can be bought in the Shop. (Level 15)
The rest can be created in the Laboratory by experimenting with other animals.
If the result of an experiment is a new sea animal, it can be assigned to an aquatic habitat.
You can buy additional aquatic habitat in the shop. Each new aquatic habitat will cost more than the previous one.